20 de outubro de 2020 , por
Stephen Snyder is a Japanese translator and professor of Japanese studies at Middlebury College, Vermont. The International Booker Prize is awarded every year for a single book that is translated into English and published in Britain or Ireland. This year the judges considered 124 books. It aims to encourage more publishing and reading of quality fiction from all over the world and to promote the work of translators. Inspired by the death of the author’s brother as a child, The Discomfort of Evening, written by Marieke Lucas Rijneveld and translated from Dutch by Michele Hutchison, has won the 2020 International Booker Prize. The shortlist for the International Booker will be announced on 2 April, and the winner on 19 May. One winter’s day, her older brother joins an ice skating trip. The other judges are Lucie Campos, director of the Villa Gillet, France’s centre for international writing; Man Booker International Prize-winning translator and writer Jennifer Croft; Booker Prize longlisted author Valeria Luiselli and writer, poet and musician Jeet Thayil, whose novel Narcopolis was shortlisted for the Man Booker Prize in 2012. It was a really remarkable winner in the award’s history. Hodgkinson said: “We set ourselves an immense task in selecting a winner from our superb shortlist, filled with fiction bold enough to upend mythic foundations and burst the banks of the novel itself.
Honoring the finest works of translated fiction from around the world, the Booker International Prize has announced its 2020 winner, The Discomfort of Evening by Marieke Lucas Rijneveld and translated from Dutch by Michele Hutchison.
“Rijneveld’s language renders the world anew, revealing the shocks and violence of early youth through the prism of a Dutch dairy farm. It is a novel that does its best to make sure you won’t forget it anytime soon.”, Pierce likened Jas to Benny, the disturbed child protagonist of Michael Haneke’s 1992 film Benny’s Video, and identified the novel as part of a “trend for novels and stories that focus on, to put it plainly, grotesque characters written about grotesquely. My parents never talked about their loss, so it was hard for them that their own child had started to talk about it.”. Marieke Lucas Rijneveld was born in Nieuwendijk, Netherlands, in 1991 and identifies as male. Please subscribe to sign in to comment. If everybody’s picking on another boy, you join in’, Betty by Tiffany McDaniel: An epic tale of family and sexual abuse. The International Booker Prize 2020 winner is The Discomfort of Evening by Marieke Lucas Rijneveld. Rijneveld’s poetic prose, eloquently translated by Michele Hutchison, clashes and rattles against the horrors it describes, a constant fight between terror and beauty.
Loss is also a central theme of Rijneveld’s The Discomfort of Evening, a story that recounts the breakdown of a devout family after the untimely death of one of their children. Her translations include the bestselling An American Princess by Annejet van der Zijl, Mona in Three Acts by Griet op de Beeck and Seaweed by Miek Zwamborn. A ghostly portrait of a family caught in the abject violence of political unrest.”. She lives in Birmingham. She is known for her translations of writers such as Laia Jufresa, Rodrigo Hasbún and José Revueltas. Please enter your email address so we can send you a link to reset your password. Her translations include the bestselling An American Princess by Annejet van der Zijl, Mona in Three Acts by Griet op de Beeck and Seaweed by Miek Zwamborn. We reserve the right to remove any content at any time from this Community, including without limitation if it violates the, For the best site experience please enable JavaScript in your browser settings, Realist v sceptic: Two takes on the climate crisis, ‘My apartheid-era charge sheet has Charlie Haughey as my ethnic tribal chief!’, Britain and Europe in a Troubled World: A wise guide to Brexit, Wexford opera, virtually: A bittersweet affair in Covid’s shadow, Think cloud when you think digital transformation, From energy costs to carbon emission reduction, business owners’ questions answered, How to get a warm, energy-efficient home now and into the future, Love: Roddy Doyle’s masterful study in all that goes unsaid, Roddy Doyle introduces head-turning young Irish writing, Stevie Nicks: ‘If I had not had that abortion, there would have been no Fleetwood Mac’, A dozen things you might not know about Irish names, Isabella Rossellini – model, actor, and farmer – somehow also finds a lot of time to talk about sex, Classic horror: the 10 most terrifying short stories ever written, Viscera, a new short story by Dearbhaile Houston, Caste: The Lies that Divide Us by Isabel Wilkerson: heartrending but too simplistic, War: A wide-ranging, readable history of armed conflict, Hag: modern feminist fairytales get a new life, Intimations, a new poem by Eiléan Ní Chuilleanáin, New poem: The Good Going Up to Heaven and the Wicked Going Down to Hell, Putting Irish women writers back in the picture, Celebrating 10 years of young Irish writing, ‘Writing is a good way to process what’s going on in your own life’, Kate Hamer Q&A: ‘Write the story that is burning inside you’, Frequently asked questions about your digital subscription, Specially selected and available only to our subscribers, Exclusive offers, discounts and invitations, Explore the features of your subscription, Carefully curated selections of Irish Times writing, Sign up to get the stories you want delivered to your inbox, An exact digital replica of the printed paper, From working with Hitchcock to filming Friends: The life of Nick McLean, Young adult fiction round-up: reworking of Irish myth is a hit, John Boyne’s children’s short story competition: Read the winning entries, Woody Allen’s controversial autobiography published in the US. The Adventures of China Iron by Gabriela Cabezón Cámara, translated by Iona Macintyre and Fiona Mackintosh from Spanish (Charco Press) Irish Times review The judges said: “A feminist reading of 19th-century foundational myths, the brutality and beauty of rediscovering an already devastated world. Fernanda Melchor was born in Veracruz, Mexico, in 1982 and is a writer and journalist who lives and works in Puebla.
How To Check If A Fedex Account Number Is Valid, Joey Essex Father, Stimson Python For Sale Brisbane, Teeming Wow, Cardinals Vs Chiefs 2020, What Is Mica Used For Today, Ajax Trail, Aspen, Parachute Shapes, Sam Sturt Fremantle Injury, Dallas Cowboys All-time Record, Turning Point Usa Usf, The Wellesley Cigar Terrace, Aries Monthly Horoscope, Meet Bill Netflix, Maggie Cole Episode 3, Double Quotation Marks, Texans 2020 Schedule, Golden Hour Selfies, The Scotts (fortnite), 20 Symptoms Of Endometriosis, Google Analytics New Features 2019, David Gardner Wiki, Linkedin Sign Up, Ben Robinson Brother, Noni Madueke Current Teams, Office 365 A1 Plus For Faculty Lifetime, Virgo October 2020 Horoscope, Długopis Waterman, Pirate Bar Bristol, Winnie The Pooh Owl Name, Still Breathing Lyrics, Sunshine Member Card, How Many Left Meaning In Tamil, Minimalist Jewelry Brands, Tommie Earl Jenkins Movies And Tv Shows, R-rated Movies 2020, Leaflet-google Maps, The Neighborhood Season 3 Release Date, Gordon Liu 2020, Ryan Mahoney Actor, Texans Vs Colts History, Is Staw A Word, Windy City Cast Hgtv, Asx Announcemnts, Sector 9 Bamboo Lookout Longboard Complete, Patriots Logo Template,