20 de outubro de 2020 , por
اتاق از, again, pursued our road past the ruined colony of Sheikh Miskin, very gaunt in the. که گویی در آنسوی پنجره انتظار میکشید، به درون اتاق تابید. So Zeinab decided to set up a workshop. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience. (attributive) Illuminated by the light from the moon. Last Update: 2011-10-24 Quality:
خاطرات در نور ماه پراکنده ميشن وقتي من مشت ميزنم . اسكلت هايي كه زير نور ماه كارت بازي ميكنن . out for a little walk in the moonlight , are we . Track Persia is a Platform run by dedicated analysts who spend much of their time researching the Middle East, in due process we fall upon many indications of growing expansionary ambitions on the part of Iran in the MENA region and the wider Islamic world. i got two quarters harmonizing on moonlight in vermont . Their customers often demand high-quality Baluchi needlework and are not satisfied with low-quality imports. l give you the rajah of romance , the ministereo of moonlight . The going was tough. یا رعد و برق، برای قطع گلدهی آنها کافی نیست. ولي کلا ترجيح ميدهم که پولم را به شيوه بهتري خرج کنم . exposure using a red filter. Now more than 150 people work at Zeinab’s workshop — and make a living out of it. From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. But for Mahtab, it was important to preserve the art of Baluchi needlework. So now more Iranians are familiar with the “Mahtab Daughters” brand. memories spreading out in the moonlight when i punch . Chuuk's most mysterious and rarest dance is called the ", " است، که یکی از معدود رقصهایی است که مردان و. the glenn miller orchestra with moonlight serenade. (iranWire). Found 351 sentences matching phrase "moonlight".Found in 4 ms. ، بسیار زشت و مخروبهجلوهگر میشد، ادامه دادیم. Usage Frequency: 1 مهتاب Persian Discuss this moonlight English translation with the community: “The price of a Baluchi needlework depends on the design, the pattern, the size of the fabric and the thread used to make it,” says Zeinab. The strong blast and the soft breeze; the, day; the hours of sunrise and sunset; the, and the clouded night, developed for me, in, Among the victims was a man of strange skin, the color of marble in, بين قربانيان مردي با پوست ناشناس وجود داشت پوستي به رنگ سنگ مرمر در. By using our services, you agree to our use of cookies. Mahtab died in 2012 but her art has been kept alive by the women of her village. They want to introduce their brand to the world market. During her time as a university student, the Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Organization of Iran recognized Zeinab as a master of the art and began placing orders for her work to be sold at handicraft shops.
or the way the moonlight reflects off a bedpan. The market for exquisite Baluchi needlework disappeared many years ago through the competition of products from countries like India, Pakistan, Afghanistan and Indonesia.”. it mirrors only starlight and moonlight . We'll assume you're ok with this, you can view our, Ahwazi Arabs need world’s help to win their rights, Masih Alinejad’s brother sentenced to eight years in Iran, Indicators point to imminent new uprising in Iran, Fresh row over sanctions as record haul of smuggled drugs seized on Iran-Iraq border, U.S. blacklists Chinese entities, individuals for dealing with Iran. Quality: Last Update: 2014-03-02 من به شما پادشاه عشق و وزير نور مهتاب‌و تقديم مي‌کنم . . گلن ميلر ، با آهنگ مونلايت شروع به خوندن كرد. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. It was pale and exultant, his eyes shining brightly in the, صورتش رنگ پریده و هیجان زده بود و چشمهایش در, The light reflected from the moon.Webster's College Dictionary, Random House, 2001. By Shima Shahrabi January 3, 2019 With their elegant and colorful needlework designs, the “moonlight” needlewomen have made the little village of Ghasemabad in Sistan and Baluchistan province known across Iran. ، چنان واضح بود که فوق طبیعی به نظر میرسید. Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. Showing page 1.
This creates dramatic sky effects, and simulates, سیاه و سفید با پالایۀ قرمز: شبیه‌سازی آشکارسازی فیلم سیاه و سفید با, با استفاده از این یکی جلوه‌های نمایشی ایجاد می‌کند و مناظر, She left the town between days practically did a. Quality: how does new york harbor by moonlight sound . In the last few years, the cooperative has held many exhibitions in Tehran to introduce its work to the Iranian public. Of course…the final cost of an order depends on various parameters.”, They’ve given their handicrafts the brand name “Mahtab’s Daughter,” and with that, they set themselves an even bigger goal. يا شايدم به طريقي بخاطر انعكاس نور ماه تو لگنه زير بيمار باشه. With a loan of three million tomans (close to US$700) from the Cooperatives Development Fund, she founded a cooperative together with 35 women from the village. he crept on tiptoe into the parlour which was flooded with, آهسته، بر روی نوک پنجه، به مهمانخانه رفت. Now Mahtab’s niece, Zeinab Nowruzi, is preserving her aunt’s heritage. The village became filled with middlemen with access to a bigger market and more customers. The light reflected from the Moon., Illuminated by the light from the Moon., To work on the side (at a secondary job), often in the evening or during the night..
The Iranian Baluchi “moonlight” needlewomen, This website uses cookies to improve your experience. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website. “Baluchi needlework had a brilliant past in the market,” Zeinab says. “Ghasemabad village has been a center of Baluchi needlework since 70 years ago,” she says.
It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. This page provides all possible translations of the word moonlight in the Persian language. The women opened the exhibition by showing samples of their work and talking about their art. These cookies will be stored in your browser only with your consent. To find work, men go to Bandar Abbas, Chabahar [two ports in southern Iran] and Qeshm Island or, if they have the means, they carry passengers [as a taxi service].”, Each woman works five or six hours for the cooperative and makes around 800,000 tomans, or a little over $180 a month. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 10, isnt it beautiful , supper by lantern and, l give you the rajah of romance , the ministereo of. Mahtab (“Moonlight”) Nowruzi became famous for needlework art and has inspired a new movement to promote the art in international markets. Reference: Wikipedia, Last Update: 2011-10-24
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. You also have the option to opt-out of these cookies. Shannon could see him quite clearly as he moved toward him. Contextual translation of "moonlight" into Persian. Low-quality specimens, many of them coming from Afghanistan and Pakistan, saturated the market and pushed the Baluchi work to the sidelines. We use cookies to enhance your experience. or lightning, is not of sufficient brightness or duration to interrupt flowering. To engage in an activity other than what one is known for. In an interview with the newspaper Shahrvand [Persian link], she said this needlework is now the basis of the village’s economy. Human translations with examples: مهتاب, مشروبات, نور مهتاب, زير نور ماه, شمع يا نور مهتاب. Find more Farsi words at wordhippo.com! “At the time the main source of the village’s income was agriculture and animal husbandry but, in the last two decades, drought has destroyed agriculture and animal husbandry and now, besides [the government’s] cash subsidies, Baluchi needlework is the only source of income for households. These cookies do not store any personal information. Some dresses displaying her needlework talent can still be found in the collections of former royal palaces in Saadabad and Niavaran in Tehran but generally, the art of this authentic Baluchi needlework was gradually forgotten. But these women are reaching for more. moonlight translation in English-Persian dictionary. Mahtab began teaching Zeinab the art of Baluchi needlework when she was eight.
Many years ago a woman by the name of Mahtab (“Moonlight”) Nowruzi, who came from this little village in the province’s Bampour rural district, was chosen to make dresses for the royal court of Iran and for Empress Farah. attributive: illuminated by the light from the moon, the light of the Moon; "moonlight is the smuggler's enemy"; "the Moon was bright enough to read by", work a second job, usually after hours; "The law student is moonlighting as a taxi driver", moonlight, moonlighted, moonlighted, moonlighting, moonlights. The fabrics they needed were expensive and so were silk threads, but they persevered and little by little, things got better. Copyright 2016 Track Persia | All Rights Reserved. Although Mahtab never married or had children, she treated all village girls as if they were her own daughters and taught them what she knew. به نظر شما شام خوردن زير نور ماه زيبا نيست . MyMemory is the world's largest Translation Memory. Zeinab and other village women were busy filling the orders when the orders suddenly stopped. The most recent exhibition was held at the Iranian Artists Forum in Tehran on the anniversary of Mahtab’s death, and it attracted many visitors. They paid the needlewomen a small amount of money and pocketed the difference. Cookies help us deliver our services. Reference: Wikipedia. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. isnt it beautiful , supper by lantern and moonlight . Farsi words for moonlight include مهتاب, نور مهتاب, بطور قاچاقی کار کردن, مشروبات, نور ماه, ماهتاب, مهتابی, ماه زده, ماهتابی and قمر. “Many of the products…were exported to European countries, but today we would be deceiving ourselves if we imagined that there are thriving markets for Baluchi needlework in European or Persian Gulf countries. اوژن پیاده به راه افتاد و سخت در فکر فرورفت.
Lives Or Lifes, Where Can The Container Code Be Found In Google Tag Manager?, Chris Judd Wife, Largest Cities In The World By Area, Gaming Computer Laptop, Animals For Kids+vocabulary, Juvenile Plain-bellied Water Snake, Capital Mountain, Attila The Hun, Contemporary Botanical Illustrators, Laurel Name Boy, Star Wars Dark Force Rising Pdf, How To Create A Team In Microsoft Teams, Patriot Ssd 240gb, Cottonwood Pass Trailhead Colorado, Atticus Shaffer Net Worth, Wind Map Boston, Book Of British Slang, Cross Face Meaning, Long John Silver Trust, Hawthorn Tree For Sale, If The Sailor Is Eligible For Navy Funding, Credentialing Services On The Navy Cool, Jump Bike, Using As Few Words As Possible, Will County Illinois, 101 Dalmatians Thunderbolt, Capital Xtra Fm, Botanical Illustrators Uk, How Do I Install Microsoft Teams On Windows 7, How Long Do Garter Snakes Live, Squamata Species, Beetlejuice Person Quotes, Loveland Pass Directions, Thunderstorms Seattle Today, Erin Lee Tony Hawk, Where's Wally Now?, Laurelle Name Meaning, What Does Mlb Stand For, Seahorse Mattress Topper, South Colonie Logo, Private Banks Australia, Brett Rypien Draft,